Pussy Riot : la TV russe avoue avoir coupé Mireille Mathieu
Page 1 sur 1
Pussy Riot : la TV russe avoue avoir coupé Mireille Mathieu
Après l'avoir démenti, la chaîne confirme au Figaro avoir escamoté «par erreur» une partie des propos de la chanteuse où elle réclamait «l'indulgence pour les trois jeunes femmes».
Mireille Mathieu aurait bien réclamé l'indulgence pour les Pussy Riot après les avoir ouvertement critiquées, mais aurait été coupée par «une jeune journaliste» de la chaîne de télévision russe, Tv Tsentr. C'est ce que vient de reconnaître le directeur des programmes de la tranche matinale, Vladislav Chekoïan, dans un entretien au Figaro. La polémique avait débuté mardi après-midi. Retour sur l'affaire.
Jeudi 30 août - Mireille Mathieu critique les Pussy Riot
La chanteuse prive le groupe punk de son soutien dans une interview accordée à la chaîne TV tsentr . Dans ses propos, elle dénonce le «sacrilège» commis par le trio féminin pour avoir organisé une action anti-Poutine dans une église orthodoxe à Moscou en février 2012.
Mardi 4 septembre - Canal + lance la polémique en France
Le «Petit Journal» de Canal + diffuse en France l'interview russe de Mireille Mathieu et lance la polémique.
Mercredi 5 septembre - Mireille Mathieu affirme avoir été coupée
Une partie de l'interview de la star, où elle réclame «l'indulgence pour les trois jeunes femmes», aurait été coupée au montage, indique son entourage contacté par Le Parisien . Interrogée sur l'action des Pussy Riot, la chanteuse, catholique pratiquante, aurait répondu ainsi: «Je pense que ces jeunes filles ont été un peu inconscientes, car une Église n'est pas un lieu pour manifester. On peut toujours manifester autrement. Une église étant un lieu de recueillement, c'est un sacrilège. Mais en tant que femme, artiste et chrétienne, je demande l'indulgence pour ces trois jeunes filles.»
Mercredi 5 septembre - La télé russe dément toute «censure»
Contacté par l'AFP dans l'après-midi, le directeur des programmes de la tranche matinale de TV Tsentr dément toute coupure. Après vérification des enregistrements, le directeur afffirme qu'«il n'y a pas cette phrase» où Mireille Mathieu demanderait l'indulgence pour les Pussy Riot. «Là où s'arrête ce que nous avons diffusé, s'arrête l'enregistrement. Il s'agit probablement d'un malentendu, Mireille Mathieu a pu prononcer cette phrase dans une autre interview. Nous sommes prêts à communiquer les enregistrements», a déclaré Vladislav Chekoïan.
Jeudi 6 septembre - La télé russe revient sur son démenti
Nouveau rebondissement. La chaîne russe revient sur son démenti et confirme cette fois au Figaro avoir bel et bien coupé une partie des propos de Mireille Mathieu au montage. La chaîne TV Centre impute cette «faute» à une jeune journaliste qui aurait, par peur, caché les rushs. Après avoir évoqué, dans la matinée, la probabilité d'un licenciement à l'encontre de cette journaliste, la chaîne expliquait dans la soirée qu'aucune mesure disciplinaire n'avait été prise
«Les rushs avaient disparu. Nous avons débuté des recherches et avons finalement trouvé l'original qui avait disparu du serveur ainsi que d'une clé USB, et identifié la fameuse phrase», a indiqué Vladislav Chekoïan.
Une explication étrange: à la télévision russe, et a fortiori à TV Tstentr, les reporters n'interviennent pas dans le montage final et ne peuvent donc, en aucun cas, prendre la responsabilité de telles coupes.
Un concert en présence de Poutine et Kadhafi
Mireille Mathieu a donné cette interview dans le cadre de sa participation à un festival international de musique militaire, à Moscou. Elle y a interprété des morceaux russes mais aussi La Marseillaise. La chanteuse est une artiste très appréciée en Russie. En 2008, elle avait d'ailleurs été invitée à se produire dans le palais du Kremlin en présence de Vladimir Poutine, bien sûr, mais aussi du feu dirigeant libyen Muammar Kadhafi alors en visite à Moscou. En novembre, la star devrait retrouver son public russe pour une tournée dans le pays.
Mireille Mathieu se démarque des autres artistes en enfonçant le groupe punk condamné le 17 août à deux ans de camp pour hooliganisme et incitation à la haine religieuse.
Mireille Mathieu aurait bien réclamé l'indulgence pour les Pussy Riot après les avoir ouvertement critiquées, mais aurait été coupée par «une jeune journaliste» de la chaîne de télévision russe, Tv Tsentr. C'est ce que vient de reconnaître le directeur des programmes de la tranche matinale, Vladislav Chekoïan, dans un entretien au Figaro. La polémique avait débuté mardi après-midi. Retour sur l'affaire.
Jeudi 30 août - Mireille Mathieu critique les Pussy Riot
La chanteuse prive le groupe punk de son soutien dans une interview accordée à la chaîne TV tsentr . Dans ses propos, elle dénonce le «sacrilège» commis par le trio féminin pour avoir organisé une action anti-Poutine dans une église orthodoxe à Moscou en février 2012.
Mardi 4 septembre - Canal + lance la polémique en France
Le «Petit Journal» de Canal + diffuse en France l'interview russe de Mireille Mathieu et lance la polémique.
Mercredi 5 septembre - Mireille Mathieu affirme avoir été coupée
Une partie de l'interview de la star, où elle réclame «l'indulgence pour les trois jeunes femmes», aurait été coupée au montage, indique son entourage contacté par Le Parisien . Interrogée sur l'action des Pussy Riot, la chanteuse, catholique pratiquante, aurait répondu ainsi: «Je pense que ces jeunes filles ont été un peu inconscientes, car une Église n'est pas un lieu pour manifester. On peut toujours manifester autrement. Une église étant un lieu de recueillement, c'est un sacrilège. Mais en tant que femme, artiste et chrétienne, je demande l'indulgence pour ces trois jeunes filles.»
Mercredi 5 septembre - La télé russe dément toute «censure»
Contacté par l'AFP dans l'après-midi, le directeur des programmes de la tranche matinale de TV Tsentr dément toute coupure. Après vérification des enregistrements, le directeur afffirme qu'«il n'y a pas cette phrase» où Mireille Mathieu demanderait l'indulgence pour les Pussy Riot. «Là où s'arrête ce que nous avons diffusé, s'arrête l'enregistrement. Il s'agit probablement d'un malentendu, Mireille Mathieu a pu prononcer cette phrase dans une autre interview. Nous sommes prêts à communiquer les enregistrements», a déclaré Vladislav Chekoïan.
Jeudi 6 septembre - La télé russe revient sur son démenti
Nouveau rebondissement. La chaîne russe revient sur son démenti et confirme cette fois au Figaro avoir bel et bien coupé une partie des propos de Mireille Mathieu au montage. La chaîne TV Centre impute cette «faute» à une jeune journaliste qui aurait, par peur, caché les rushs. Après avoir évoqué, dans la matinée, la probabilité d'un licenciement à l'encontre de cette journaliste, la chaîne expliquait dans la soirée qu'aucune mesure disciplinaire n'avait été prise
«Les rushs avaient disparu. Nous avons débuté des recherches et avons finalement trouvé l'original qui avait disparu du serveur ainsi que d'une clé USB, et identifié la fameuse phrase», a indiqué Vladislav Chekoïan.
Une explication étrange: à la télévision russe, et a fortiori à TV Tstentr, les reporters n'interviennent pas dans le montage final et ne peuvent donc, en aucun cas, prendre la responsabilité de telles coupes.
Un concert en présence de Poutine et Kadhafi
Mireille Mathieu a donné cette interview dans le cadre de sa participation à un festival international de musique militaire, à Moscou. Elle y a interprété des morceaux russes mais aussi La Marseillaise. La chanteuse est une artiste très appréciée en Russie. En 2008, elle avait d'ailleurs été invitée à se produire dans le palais du Kremlin en présence de Vladimir Poutine, bien sûr, mais aussi du feu dirigeant libyen Muammar Kadhafi alors en visite à Moscou. En novembre, la star devrait retrouver son public russe pour une tournée dans le pays.
Mireille Mathieu se démarque des autres artistes en enfonçant le groupe punk condamné le 17 août à deux ans de camp pour hooliganisme et incitation à la haine religieuse.
Sujets similaires
» Russie: volée de critiques après la condamnation des Pussy Riot
» Une des deux militantes de l'Unef agressées avoue avoir menti
» Crash en Egypte : Daesh affirme avoir abattu l'avion russe
» La Française Mireille Ballestrazzi a été élue ce jeudi présidente d'Interpol.
» Mort de Mireille Knoll : « L’antisémitisme est un signe inquiétant de l’affaiblissement de la démocratie
» Une des deux militantes de l'Unef agressées avoue avoir menti
» Crash en Egypte : Daesh affirme avoir abattu l'avion russe
» La Française Mireille Ballestrazzi a été élue ce jeudi présidente d'Interpol.
» Mort de Mireille Knoll : « L’antisémitisme est un signe inquiétant de l’affaiblissement de la démocratie
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum